Номер журналу: 2-3 (139-140) ' 2022
тема: Конференція «Алергійні захворювання в клінічній практиці»
Міжнародні клінічні настанови EAACI / GA2 LEN / EuroGuiDerm / APAAACI щодо визначення, класифікації, діагностики та лікування пацієнтів із кропив’янкою
Перегляд і редакція 2021 р.
Torsten Zuberbier1, Amir Hamzah Abdul Latiff2, Mohamed Abuzakouk3, Susan Aquilina4, Riccardo Asero5, Diane Baker6, Barbara Ballmer-Weber7, 8, Christine Bangert9, Moshe Ben‑Shoshan10, Jonathan A. Bernstein11, Carsten Bindslev-Jensen12, Knut Brockow13, Zenon Brzoza14, Herberto Jose Chong Neto15, Martin K. Church1, 16, Paulo R. Criado17, Inna V. Danilycheva18, Corinna Dressler19, Luis Felipe Ensina20, Luz Fonacier21, Matthew Gaskins19, Krisztian Gáspár22, Aslı Gelincik23, Ana Giménez-Arnau24, Kiran Godse25, Margarida Gonçalo26, Clive Grattan27, Martine Grosber28, Eckard Hamelmann29, Jacques Hébert30, Michihiro Hide31, 32, Allen Kaplan33, Alexander Kapp34, Aharon Kessel35, Emek Kocatürk36, Kanokvalai Kulthanan37, Désirée Larenas‑Linnemann38, Antti Lauerma39, Tabi A. Leslie40, Markus Magerl1, 41, Michael Makris42, Raisa Y. Meshkova43, Martin Metz1, 41, Daniel Micallef4, Charlotte G. Mortz44, Alexander Nast19, Hanneke Oude-Elberink45, Ruby Pawankar46, Paolo D. Pigatto47, Hector Ratti Sisa48, María Isabel Rojo Gutiérrez49, Sarbjit S. Saini50, Peter Schmid-Grendelmeier51, Bulent E. Sekerel52, Frank Siebenhaar1, 41, Hanna Siiskonen53, Angele Soria54, Petra Staubach-Renz55, Luca Stingeni56, Gordon Sussman57, Andrea Szegedi22, Simon Francis Thomsen58, Zahava Vadasz59, Christian Vestergaard60, Bettina Wedi61, Zuotao Zhao62, Marcus Maurer1, 41. 1Comprehensive Allergy Centre Charité, Charité – Universitätsmedizin Berlin, Corporate Member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Berlin, Germany. 2Allergy & Immunology Centre, Pantai Hospital Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia. 3Department of Allergy and Immunology, Respiratory Institute, Cleveland Clinic Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates. 4Department of Dermatology, Mater Dei Hospital, Msida, Malta. 5Ambulatorio di Allergologia, Clinica San Carlo, Paderno Dugnano (MI), Italy. 6Baker Allergy, Asthma and Dermatology, Portland, Oregon, USA. 7Clinic for Dermatology and Allergology, Kantonsspital St. Gallen, St. Gallen, Switzerland. 8Department of Dermatology, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland. 9Department of Dermatology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria. 10Division of Allergy, Immunology and Dermatology, Department of Pediatrics, Montreal Children’s Hospital, McGill University, Montreal, Quebec, Canada. 11University of Cincinnati Physicians Immunology Research Center, Cincinnati, OH, USA. 12Department of Dermatology and Allergy Centre, Odense University Hospital and University of Southern Denmark, Odense, Denmark. 13Department of Dermatology and Allergy Biederstein, Faculty of Medicine, Technical University Munich, Munich, Germany. 14Department of Internal Diseases with Division of Allergology, University of Opole, Opole, Poland. 15Division of Allergy and Immunology, Department of Pediatrics, Federal University of Paraná, Curitiba, Brazil. 16University of Southampton, Southampton, UK. 17Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD), Centro Universitário FMABC, Alergoskin (UCARE), Santo André, Brazil. 18Department of Allergology and Immunotherapy, National Research Center-Institute of Immunology Federal Medical-Biological Agency of Russia, Moscow, Russia. 19Division of Evidence-Based Medicine, Department of Dermatology, Venereology and Allergy, Charité –Universitätsmedizin Berlin, Corporate Member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Berlin, Germany. 20Division of Allergy, Clinical Immunology and Rheumatology, Department of Pediatrics, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil. 21New York University Long Island School of Medicine, New York, New York, USA. 22Division of Dermatological Allergology, Department of Dermatology, Faculty of Medicine, University of Debrecen, Debrecen, Hungary. 23Division of Immunology and Allergic Diseases, Department of Internal Medicine, Istanbul Faculty of Medicine, Istanbul University, Istanbul, Turkey. 24Department of Dermatology, Hospital del Mar, Institut Mar d’Investigacions Mèdiques, Universitat Autònoma y Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain. 25Department of Dermatology, D Y Patil University School of Medicine, Navi Mumbai, India. 26Department of Dermatology, Coimbra University Hospital and Faculty of Medicine, University of Coimbra, Coimbra, Portugal. 27Guy’s Hospital, St John’s Institute of Dermatology, London, UK. 28Department of Dermatology, Universitair Ziekenhuis Brussel (UZ Brussel), Vrije Universiteit Brussel (VUB), Brussels, Belgium. 29Department of Pediatrics, Children’s Center Bethel, University Hospital OWL, University Bielefeld, Bielefeld, Germany. 30Service d’allergie, Centre Hospitalier Université Laval/Centre Hospitalier Universitaire de Québec, Québec, Quebec, Canada. 31Department of Dermatology, Hiroshima University, Hiroshima, Japan. 32Department of Dermatology, Hiroshima Citizens Hospital, Hiroshima, Japan. 33Department of Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Allergy and Clinical Immunology, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, USA. 34Department of Dermatology & Allergy, Hannover Medical School (MHH), Hannover, Germany. 35Division of Allergy and Clinical Immunology, Bnai Zion Medical Center and the Bruce and Ruth Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel. 36Department of Dermatology, Koç University School of Medicine, Istanbul, Turkey. 37Department of Dermatology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand. 38Hospital Médica Sur, Mexico City, Mexico. 39Department of Dermatology, Allergology and Venereology, Inflammation Centre, University of Helsinki and Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland. 40Department of Dermatology, Royal Free Hospital, London, UK. 41Fraunhofer Institute for Translational Medicine and Pharmacology ITMP, Allergology, Berlin, Germany. 42Allergy Unit, 2nd Department of Dermatology and Venereology, National and Kapodistrian University of Athens, University General Hospital «Attikon», Athens, Greece. 43Department of Clinical Immunology and Allergology, Smolensk State Medical University, Smolensk, Russia. 44Department of Dermatology and Allergy Centre, Odense Research Center for Anaphylaxis (ORCA), Odense University Hospital and University of Southern Denmark, Odense, Denmark. 45University of Groningen, Groningen, The Netherlands. 46Department of Pediatrics, Nippon Medical School, Tokyo, Japan. 47Department of Biomedical, Surgical and Dental Sciences, University of Milan, Milan, Italy. 48Primera Cátedra de Clínica Médica, Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Médicas-Universidad Nacional de Asunción, Asunción, Paraguay. 49Hospital Juárez de México, Mexico City, Mexico. 50Johns Hopkins Asthma and Allergy Center, Baltimore, Maryland, USA. 51Allergy Unit, Department of Dermatology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland. 52Division of Pediatric Allergy and Asthma, Hacettepe University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey. 53Department of Pathology, Diagnostic Imaging Centre, Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland. 54Department of Dermatology and Allergology, Tenon Hospital, APHP Sorbonne University and Cimi-Paris Inserm 1135, Paris, France. 55Department of Dermatology, University Medical Center Mainz, Mainz, Germany. 56Dermatology Section, Department of Medicine, University of Perugia, Perugia, Italy. 57Division of Allergy and Clinical Immunology, St. Michael’s Hospital and University of Toronto, Toronto, Canada. 58Department of Dermatology, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark. 59Proteomic and Clinical Flow Cytometry Unit, Bnai Zion Medical Center, Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel. 60Department of Dermatology and Venereology, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark. 61Department of Dermatology and Allergy, Comprehensive Allergy Center, Hannover Medical School, Hannover, Germany. 62Department of Dermatology and Venereology, Peking University First Hospital, Beijing, China.
Спадковий ангіоневротичний набряк у дітей, вагітних і жінок, що годують груддю: рекомендації WAO/EAACI 2021
Maurer Marcus1, 2, Magerl Markus1, 2, Betschel Stephen3, Aberer Werner4, Ansotegui Ignacio J.5, Aygören‑Pürsün Emel6, Banerji Aleena7, Bara Noémi-Anna8, Boccon-Gibod Isabelle9, Bork Konrad10, Bouillet Laurence9, Boysen Henrik Balle11, Brodszki Nicholas12, Busse Paula J.13, Bygum Anette14, Caballero Teresa15, Cancian Mauro16, Castaldo Anthony11, Cohn Danny M.17, Csuka Dorrottya18, Farkas Henriette18, Gompels Mark19, Gower Richard20, Grumach Anete S.21, Guidos-Fogelbach Guillermo22, Hide Michihiro23, Kang Hye-Ryun24, Kaplan Allen Phillip25, Katelaris Constance26, Kiani‑Alikhan Sorena27, Lei Wei-Te28, Lockey Richard29, Longhurst Hilary30, Lumry William R.31, MacGinnitie Andrew32, Malbran Alejandro33, Martinez Saguer Inmaculada34, Matta Juan José35, Nast Alexander36, Nguyen Dinh37, Nieto‑Martinez Sandra A.38, Pawankar Ruby39, Peter Jonathan40, Porebski Grzegorz41, Prior Nieves42, Reshef Avner43, Riedl Marc44, Ritchie Bruce45, Sheikh Farrukh Rafique46, Smith William R.47, Spaeth Peter J.48, Stobiecki Marcin41, Toubi Elias49, Varga Lilian Agnes18, Weller Karsten1, 2, Zanichelli Andrea50, Zhi Yuxiang51, Zuraw Bruce52, Craig Timothy53. 1I nstitute for Allergology, Charité – Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin and Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Germany. 2Fraunhofer Institute for Translational Medicine and Pharmacology ITMP, Immunology and Allergology, Berlin, Germany. 3University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada. 4Department of Dermatology, Medical University of Graz, Graz, Austria. 5Department of Allergy & Immunology, Hospital Quironsalud Bizkaia, Bilbao, Spain. 6University Hospital Frankfurt, Center for Children and Adolescents, University Hospital Frankfurt, Frankfurt, Germany. 7Division of Rheumatology, Allergy and Immunology. Massachusetts General Hospital. Boston Massachusetts, USA. 8Romanian Hereditary Angioedema Expertise Centre, Mediquest Clinical Research Center, Sangeorgiu de Mures, Romania. 9National Reference Center for Angioedema (CREAK), Angioedema Center of Reference and Excellence (ACARE), Internal Medicine Department, Grenoble Alpes University Hospital, Grenoble, France. 10Department of Dermatology, University Medical Center, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany. 11HAE International (HAEi), Denmark. 12Department of Pediatric Immunology, Childrens Hospital, Skåne University Hospital, Lund, Sweden. 13Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, USA. 14Clinical Institute, University of Southern Denmark, Odense, Denmark & Department of Clinical Genetics, Odense University Hospital, Odense, Denmark. 15Allergy Department, Hospital Universitario La Paz, IdiPaz, CIBERER U754, Madrid, Spain. 16Department of Systems Medicine, University Hospital of Padua, Padua, Italy. 17Department of Vascular Medicine, Amsterdam UMC/University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands. 18Hungarian Angioedema Center of Reference and Excellence, Department of Internal Medicine and Haematology, Semmelweis University, Budapest, Hungary. 19Clinical Immunology, North Bristol NHS Trust, UK. 20Marycliff Clinical Research, Principle Research Solutions, Spokane, Washington, USA. 21Clinical Immunology, Centro Universitario FMABC, Sao Paulo, Brazil. 22Instituto Politécnico Nacional SEPI -ENMH, Mexico city, México. 23Department of Dermatology, Hiroshima Citizens Hospital, Department of Dermatology, Hiroshima University, Hiroshima, Japan. 24Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, South Korea. 25Division of Pulmonary, Critical care, Allergy and Immunology. Medical university of South Carolina, USA. 26Dept of Medicine Campbelltown Hospital and Western Sydney University, Sydney, Australia. 27Department of Immunology, Barts Health NHS Trust, London, UK. 28Mackay Memorial Hospital, Department of Pediatrics, Division of Allergy, Immunology, and Rheumatology, Hsinchu, Taiwan. 29Division of Allergy and Immunology, Department of Internal Medicine, Morsani College of Medicine, University of South Florida, Tampa FL, USA. 30Department of Immunology, Auckland District Health Board and Department of Medicine, University of Auckland, New Zealand. 31Internal Medicine, Allergy Division, University of Texas Health Science Center, Dallas, Texas, USA. 32Division of Immunology, Boston Children’s Hospital, Department of Pediatrics, Harvard Medical School, USA. 33Unidad de Alergia, Asma e Inmunología Clínica, Argentina. 34Haemophilia Centre Rhine Main (HZRM), Pediatrics, Moerfelden-Walldorf, Germany. 35H. Especialidades C. M.N.SXXI, I.M.S.S., México City, México. 36Department of Dermatology, Venereology and Allergology, Division of Evidence-Based Medicine Charité – Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Free University of Berlin, Humboldt University of Berlin, and Berlin Institute of Health, Berlin, Germany. 37Respiratory, Allergy and Clinical Immunology Unit, Internal Medicine Department, Vinmec Healthcare System, Hanoi and College of Health Sciences, VinUniversity, Hanoi, Vietnam. 38Genetic Unit Of Nutrition, National Institute Of Pediatrics, Mexico City, Mexico. 39Department of Pediatrics, Nippon Medical School, Tokyo Japan. 40Division of Allergy and Clinical Immunology, University of Cape Town, Cape Town, South Africa; Allergy and Immunology Unit, University of Cape Town Lung Institute, Cape Town, South Africa. 41Department of Clinical and Environmental Allergology, Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland. 42Allergy, Hospital Universitario Severo Ochoa, Madrid, Spain. 43Angioderma Center, Barzilai University Medical Center, Ashkelon, Israel. 44Division of Rheumatology, Allergy and Immunology, University of California San Diego, La Jolla, California, USA. 45Departments of Medicine and Medical Oncology, University of Alberta, Edmonton, AB Canada. 46Section of Adult Allergy & Immunology, Department of Medicine, King Faisal Specialist Hospital & Research Centre, Riyadh, Saudi Arabia. 47Clinical Immunology and Allergy, Royal Adelaide Hospital, South Australia. 48Institute of Pharmacology, University of Bern, Bern, Switzerland. 49Division of Allergy and Clinical Immunology, Bnai Zion Medical Center, affiliated with Rappaport Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel. 50Department of Internal Medicine, ASST Fatebenefratelli Sacco, Ospedale Luigi Sacco-University of Milan, Milan, Italy. 51Department of Allergy and Clinical Immunology, Bejing Union Medical College Hospital & Chinese Academy of Medical Sciences, Bejing, China. 52University of California, San Diego, San Diego, CA USA. 53Departments of Medicine and Pediatrics, Penn State University, Hershey, PA USA.
Matthew Greenhawta, Marcus Shakerb, Julie Wangc, John J. Oppenheimerd, Scott Sichererc, Corinne Keete, Keri Swaggartf, Matthew Rankg, h, Jay M. Portnoyi, Jonathan Bernsteinj, Derek K. Chuk, l, Chitra Dinakarm, David Goldenn, Carolyn Hornero, David M. Langp, Eddy S. Langq, David A. Khanr, Jay Liebermans, David Stukust, Dana Wallaceu. aThe Section of Allergy and Immunology, Department of Pediatrics, Children’s Hospital Colorado, University of Colorado School of Medicine, Aurora.bThe Section of Allergy and Immunology, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Dartmouth Geisel School of Medicine, Lebanon. cThe Division of Pediatric Allergy and Immunology, Department of Pediatrics, Icahn School of Medicine at Mount Sinai and the Jaffe Food Allergy Institute, New York.dThe Department of Internal Medicine, New Jersey Medical School, Morristown. eThe Division of Pediatric Allergy and Immunology, Department of Pediatrics, and nthe Department of Allergy-Clinical Immunology, Department of Medicine, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore. fThe Library Services, Children’s Mercy Hospital, Kansas City. gТhe Division of Allergy, Asthma, and Clinical Immunology, Mayo Clinic, Scottsdale. hТhe Division of Pulmonology, Phoenix Children’s Hospital. iТhe Division of Allergy, Asthma, & Immunology, Department of Pediatrics, Children’s Mercy Hospital, Kansas City. jТhe Division of Immunology, Department of Internal Medicine, University of Cincinnati. kТhe Department of Health Research Methods, Evidence & Impact, Department of Medicine, McMaster University, Hamilton. lThe Research Institute of St. Joe’s Hamilton. mТhe Division of Allergy and Asthma, Department of Pediatrics, Stanford University School of Medicine, Palo Alto. oТhe Division of Allergy, Immunology, and Pulmonary Medicine, Washington University School of Medicine, St Louis.p Тhe Department of Allergy and Clinical Immunology, Cleveland Clinic. qТhe Department of Emergency Medicine, Cumming School of Medicine, University of Calgary. rТhe Division of Allergy & Immunology, Department of Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas. sТhe Division of Allergy and Immunology, Department of Pediatrics, The University of Tennessee, Memphis. tТhe Division of Allergy and Immunology, Department of Pediatrics, The Ohio State University College of Medicine, Columbus. uТhe Nova Southeastern University College of Allopathic Medicine, Fort Lauderdale.
Розділи: Зарубіжний досвід
Aranjit Singh Randhawa1, Norhayati Mohd Noor2, Mohd Khairi Md Daud1, Baharudin Abdullah1. 1Department of Otorhinolaryngology-Head & Neck Surgery, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Malaysia. 2Department of Family Medicine, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Malaysia