Розширення стратегій боротьби з хронічними захворюваннями органів дихання Європейського інноваційного партнерства з активного і здорового старіння (план дій B3 – сфера заходів 5)

Медичне обслуговування та охорона здоров’я в Європі нині зазнають змін, що полягають в адаптації цих систем до зростаючих вимог, обумовлених поширенням хронічних захворювань і процесів старіння. Ця перебудова охоплює розробку і випробування інноваційних рішень, а також впровадження найуспішніших пілотних проектів. Величезна кількість керівних принципів, розроблених на всій території Європейського Союзу (ЄС), сприяє всеосяжному і багатовимірному розширенню стратегій на європейському рівні [1].

Європейська комісія започаткувала Європейське інноваційне партнерство з активного і здорового старіння (EIP з AHA; Головні управління Santé і Connect) для підвищення конкурентоспроможності ЄС і вирішення соціальних проблем на основі досліджень та інновацій (табл. 1) [2].

Таблиця 1. Пріоритетні напрями та плани дій EIP з AHA

Хронічні респіраторні захворювання (ХРЗ) обрані як пілотні моделі для Плану дій EIP з AHA В3 при хронічних захворюваннях [3, 4]. В Європі існує декілька ефективних планів ведення пацієнтів з ХРЗ, однак вони рідко застосовуються в інших регіонах чи країнах. Існує гостра необхідність у розширенні масштабів стратегій, для того щоб:

1) уникнути фрагментації досягнень;

2) поліпшити охорону здоров’я по всій Європі;

3) прискорити впровадження апробованих даних з використанням існуючих рентабельних прикладів запровадження;

4) досягти потрійної мети EIP з AHA:

• дати громадянам ЄС можливість вести здоровий, активний і незалежний спосіб життя під час старіння;
• підвищити стійкість та ефективність соціальних і медичних систем;
• стимулювати підвищення конкурентоспроможності на ринках інноваційної продукції та послуг, реагувати на проблеми старіння населення і створити нові можливості для бізнесу.

У цьому документі представлені стратегії розширення масштабів діяльності при ХРЗ із дотриманням п’ятиступеневої системи EIP з AHA. Вона може бути використана як модель для розширення діяльності в інших сферах EIP з AHA при інших хронічних захворюваннях.

1. Інтегровані схеми ведення пацієнтів із захворюваннями дихальних шляхів (AIRWAYS ICPs) – пілотна модель при ХРЗ EIP з AHA

вверх

ХРЗ охоплюють багато захворювань, таких як захворювання дихальних шляхів (алергічна і неалергічна астма, риніт, риносинусит і хронічні обструктивні захворювання легень (ХОЗЛ; COPD), професійні захворювання легень, синдром апное під час сну, легеневі судинні захворювання і генетичні захворювання, такі як муковісцидоз [5,­ 6]. На ХРЗ страждають понад 1 млрд людей у світі. Вони становлять один з пріоритетів ЄС (3053-й і 3131-й висновки Ради ЄС від 2010 і 2011 р.) [7, 8], Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ; План дій ВООЗ по боротьбі з неінфекційними хворобами, 2012-2013 рр.) та Організації Об’єднаних Націй (зустріч на вищому рівні з питань неінфекційних хвороб, 2011) [9].

Головування Польщі в Раді ЄС у 2011 р. було спрямоване на пріоритезацію профілактики, ранньої діагностики та лікування астми та алергічних захворювань в країнах ЄС з метою подолання нерівності у сфері здоров’я [7]. Посилена увага приділялась раннім детермінантам ХРЗ під час головування Кіпру в Раді ЄС [10]. У 2014 р. головування Італії в Раді ЄС також пріоритезувало ХРЗ.

ХРЗ представляють собою наочну модель хронічних захворювань внаслідок їх поширеності, обтяжливості (наприклад, 3 млн щорічних випадків смерті від ХОЗЛ), а також супутніх захворювань [11]. Ініціатива AIRWAYS ICPs (Комплексні алгоритми медичної допомоги при захворюваннях дихальних шляхів) [3] була схвалена EIP з AHA як модель хронічних захворювань для Плану дій B3. Національною системою медичного обслуговування населення Англії (Ньюкасл, лютий 2014 р.) було запроваджено дослідницький показовий проект [5] Глобального альянсу по боротьбі з ХРЗ ВООЗ (GARD) [12], який був схвалений Міжнародною мережею контрольних майданчиків EIP з AHA.

Мета AIRWAYS ICPs – розпочати співпрацю з розробки практичних шляхів впровадження багатогалузевого медичного догляду, для того щоб знизити обтяжливість ХРЗ, смертність і розвиток супутніх захворювань. AIRWAYS-ICPs пропонує реальний, досяжний і керований проект – від наукових розробок до конкретних керівних принципів і рекомендацій з використанням існуючих мереж і залученням зацікавлених сторін, пов’язаних з Планом дій В3 EIP з AHA і GARD [5]. AIRWAYS-ICPs функціонує і поширюється в Європі за допомогою EIP з AHA і по всьому світі – зі сприянням GARD. AIRWAYS-ICPs має ключове значення для Стратегії ЄС з охорони здоров’я та Плану ВООЗ 2013-2020 рр., а також розвиває знання в галузі суспільної охорони здоров’я (табл. 2).

Таблиця 2. Перелік заходів, реалізованих AIRWAYS ICPs

2. П’ятиступенева структура стратегії розширення EIP з AHA

вверх

Розширення масштабів часто розглядається як безперервний процес змін та адаптацій, які можуть набувати різних форм [38]. EIP з AHA запропонувало 5-ступеневу систему розширення діяльності. Всі ці кроки вже використовували у Сфері заходів 5 (табл. 3). Процес розширення AIRWAYS ICPs вже було розпочато під час зустрічі в Брюсселі (березень 2014 р.) щодо Плану дій B3.

Таблиця 3. П’ятиступенева структура стратегії розширення EIP з AHA

Для досягнення успішного результату в розширенні масштабів інноваційної практики контингент повинен бути відповідним чином підготовлений з питань управління захворюванням, мати необхідні навички (наприклад, методи спірометрії, використання інгалятора). Ці фактори були вирішальними у Фінських 10-літніх національних планах щодо ведення пацієнтів з астмою і ХОЗЛ [39]. Клінічні системи реєстрації даних повинні бути інтегрованими для полегшення аудиту та обміну клінічними записами.

3. Застосування стратегії розширення діяльності, спрямованої на боротьбу з ХРЗ EIP з AHA

вверх

3.1. Апробовані дані з ведення пацієнтів з ХРЗ

3.1.1. AIRWAYS ICPs

До EIP з AHA надійшло шість офіційних зобов’язань упровадження плану дій на підтримку AIRWAYS ICPs. Ці апробовані дані доповнюють стратегію розширення діяльності (табл. 4).

Таблиця 4. Апробовані дані офіційних зобов’язань упровадження плану дій EIP з AHA по боротьбі з ХРЗ

Робочі групи AIRWAYS ICPs існують у всіх європейських країнах, окрім Люксембурга та Мальти. Вони слідують моделі GARD, упровадженої в Туреччині [46, 47] та Італії [13, 48].

Уряди країн (наприклад, Литви, Польщі, Португалії, Туреччини) або регіонів (наприклад, Емілія-Романья) беруть участь в AIRWAYS ICPs. Одне із зобов’язань щодо Плану дій (Норвегія) є спільним проектом між Міністерством охорони здоров’я Фінляндії і Норвегії [43].

3.1.2. Інші міжнародні, національні або регіональні проекти

Існує багато керівних принципів, інтегрованих алгоритмів медичної допомоги та національних планів заходів для найбільш поширених хронічних захворювань органів дихання (астма, ХОЗЛ, риніт).

• Фінські плани заходів з лікування астми [40], алергії [41] та ХОЗЛ [39] вважають прототипами націо­нальних планів для ХРЗ [42]. Програма Polastma (Польща), зокрема, розроблена на основі Плану астми [35].
• Португальська національна програма з лікування респіраторних захворювань (PNDR) є першою національною програмою, що включає всі респіраторні захворювання [45].
• У Нідерландах Національна програма дій по боротьбі з хронічними захворюваннями легень SMART спрямована на підвищення економічної ефективності лікування ХРЗ при одночасному зменшенні кількості днів госпіталізації, смертності від астми і ХОЗЛ, а також підвищенні продуктивності боротьби з курінням серед підлітків. Цю програму фінансують Міністерство охорони здоров’я і Система страхування здоров’я Нідерландів [13].
• Рекомендації та стратегії лікування астми [49-52], ХОЗЛ [53], риніту [21], риносинуситу [54] або тяжкої астми [55] (див. панель).

• Схеми медичної допомоги, надані національними установами, також становлять значний інтерес (наприклад, NICE у Великобританії або Haute Autorité de Santé у Франції, ICP з гострої астми в дітей у Північній Ірландії).
• Керівні принципи ВООЗ для лікування астми та ХОЗЛ в країнах з низьким рівнем доходу (ВООЗ PEN) [14].
• Плани управління вже успішно випробувані в країнах з низьким і середнім рівнем доходу [15].
• Загальний підхід до ведення пацієнтів з тяжкою астмою і алергічними захворюваннями [17, 19].
• В Іспанії науково-дослідний інститут Polibienestar розробляє багатоагентний тренажер для людей, які потребують тривалої штучної вентиляції легень, заснований та схвалений LTCMAS [64], наслідуючи канадську модель [65], яка легко відтворюється і адаптується до інших систем охорони здоров’я та при інших захворювання. Крім того, цей інструмент надає можливості для розширення масштабів діяльності і підтримки процесу прийняття рішень фахівцями в галузі охорони здоров’я.
• Рекомендацій з ведення супутніх захворювань при ХРЗ не існує, за винятком риніту і астми [21].
• Ризик розвитку ХОЗЛ був досліджений тільки в Італії і становить загрозу для всієї Європи.
• Паліативні підходи до догляду за пацієнтами з ХРЗ і планування догляду за невиліковно хворими літніми пацієнтами.
• Методичні рекомендації з конкретним фокусом на літнє населення не розроблені. Триває процес розробки з використанням методу експертних оцінок.

3.1.3. Керівні документи з первинної медичної допомоги

Існують керівні документи з первинної медичної допомоги, наприклад, COPD-Австралія (Lung Foundation Australia with Thoracic Society of Australia and New Zealand), Ведення пацієнтів з бронхіальною астмою в Австралії (National Asthma Council Australia). IPCRG (Міжнародна група з первинної допомоги при респіраторних захворюваннях) провела зіставлення національних керівних принципів, які використовують для первинної медичної допомоги при ХОЗЛ, астмі, риніті, негоспітальній пневмонії, обструктивному апное сну і відмові від паління (https://www.theipcrg.org/display/ResMapping).

3.2. База даних

Централізований репозиторій розроблений з метою збереження даних протягом усього циклу проекту. Репозиторій перебуває на стадії розробки Комісією.

3.3. Оцінка доцільності розширення масштабів апробованих даних

Члени AIRWAYS ICPs, ARIA та ВООЗ GARD [6, 13, 48] мають значний досвід співпраці і вже проводили роботу з розширення масштабів упровадження апробованих даних з лікування ХРЗ.

Розширення масштабів діяльності ARIA і ВООЗ GARD слідує наступним ключовим принципам:

• достовірності;
• наочності;
• релевантності;
• відносної переваги;
• легкості;
• сумісності [66, 67].

Було продемонстровано успіх стратегії розширення масштабів діяльності і її довгострокову доцільність (більше 15 років для ARIA і 8 років для GARD). GARD було розповсюджено в декількох країнах на урядовому рівні [13, 46-48]. Члени 13 EIP з AHA контрольних майданчиків домовилися про концепцію AIRWAYS ICPs і є співавторами цього документу [3]. Було спільно організовано нараду представників усіх контрольних майданчиків EIP з AHA (21 жовтня 2014 р.). Було доведено доцільність ARIA і GARD ВООЗ. Доцільність AIRWAYS МСП буде проаналізовано в найближчому майбутньому відповідно до параметрів, представлених Комісією. Аналіз буде проводитись упродовж 6 міс експертною групою AIRWAYS ICPs і незалежними експертами впродовж ще 6 міс. Нарада, присвячена аналізу доцільності програми, відбулась у Лісабоні (Генеральний директорат охорони здоров’я Португалії) 1-2 липня 2015 р. у співпраці з GARD ВООЗ [68].

3.4. Класифікація апробованих даних для відтворення на місцях

Доцільність відтворення апробованих даних на місцях була перевірена в рамках Фінського плану заходів з лікування астми (табл. 5). Очікується, що AIRWAYS ICPs, наслідуючи досвід, здобутий в рамках ARIA та GARD, матиме такий самий успіх.

Таблиця 5. Класифікація апробованих даних для відтворення на місцях Фінського плану заходів з лікування астми [40]

3.5. Сприяння партнерським відносинам з метою розширення масштабів діяльності

3.5.1. Роль учасників. До програми ARIA (алергічний риніт і його вплив на астму) входить понад 300 членів, до AIRWAYS ICPs – 445 членів. Програмний документ AIRWAYS ICPs написаний у співавторстві 250 членів (всі зацікавлені сторони: фахівці в галузі охорони здоров’я, соціальні співробітники, пацієнти, державні службовці, методисти та ін.) [3]. Всі учасники активно підтримують реалізацію AIRWAYS ICPs. Робочі групи були започатковані в усіх, окрім двох, країнах ЄС. У країнах ЄС, де охорона здоров’я регіоналізована [59], діє багато регіональних груп.

3.5.2. Роль наукових товариств. AIRWAYS ICPs діє відповідно до місії і бачення наукової спільноти, які спрямовані:

1) сприяти проведенню наукових досліджень;

2) збирати, оцінювати і поширювати наукову інформацію;

3) представляти собою науково-дорадчий орган для інших наукових, медичних і політичних організацій;

4) заохочувати і забезпечувати безперервну освіту та професійний розвиток;

5) співпрацювати з пацієнтами і громадськими організаціями в межах своєї компетенції, з тим щоб показати громадськості шлях до глибшого розуміння, профілактики, управління та зрештою лікування захворювань.

Європейська академія алергології і клінічної імунології (EAACI), Європейське респіраторне товариство (ERS), Європейське товариство з ринології (ERS), Товариство з геріатричної медицини Європейського Союзу (EUGMS), Міжнародна академія педіатрії та Міжнародна група з первинної респіраторної медичної допомоги (IPCRG) є передовими спільнотами Європи у своїх сферах компетенції і членами AIRWAYS ICPs. Нещодавно в парламенті ЄС відбулася зустріч з цими товариствами [77, 78]. Крім того, наукові товариства мають важливе значення для розширення стратегій на національному рівні.

3.5.3. Роль організацій пацієнтів. Метою залучення пацієнтів у процес прийняття медичних рішень є розширення їх прав і можливостей. Уповноважені пацієнти знають про свої хвороби. Розширення прав і можливостей пацієнтів починається з консультацій на рівні первинної ланки медичної допомоги, що охоплюють бесіди з приводу проблем та очікувань пацієнта у поєднанні з інструктажем пацієнта щодо конкретних процесів захворювання, шляхів полегшення симптомів і в кінцевому рахунку – контролю хвороби. Пацієнти здатні виявляти побічні ефекти, звертатись до фахівців охорони здоров’я у разі необхідності і дотримуватись режиму лікування. Уповноваження пацієнтів має бути включено до навчального плану професійної медичної допомоги. Для оптимального поширення апробованих даних існує необхідність залучення пацієнтів і розширення їх прав та можливостей. Існують рекомендації щодо забезпечення залучення пацієнта/організацій пацієнтів на національному рівні (наприклад, ZonMw у Нідерландах), а також на рівні ЄС [79, 80]. EFA (Європейська федерація алергії і асоціація пацієнтів із захворюваннями дихальних шляхів) − провідна організація Європи, яка активно підтримує AIRWAYS ICPs [77, 78].

3.5.4. Поширення апробованих даних. Повинні бути залучені всі країни ЄС.

Товариство з геріатричної медицини ЄС (EUGMS) стало ініціатором публікації най­важливіших досягнень у сфері EIP з AHA з метою інформування медичної спільноти [2]. Вже було опубліковано низку робіт [2, 29, 44, 81-85].

Мережа контрольних майданчиків вже діє в рамках AIRWAYS ICPs (рішення прийняте в ході зустрічі в Монпельє).

Робочі групи: Сфера заходів 5 Плану дій B3.

Основні заходи та зустрічі, присвячені розширенню масштабів діяльності, наведено в таблиці 6.

Таблиця 6. Найважливіші події та заходи в рамках AIRWAYS ICPs, 2014

Мережа центрів передового досвіду в галузі респіраторних та алергічних захворювань включає в себе Офіційні зобов’язання до впровадження плану дій (EIP з AHA план дій B3), контрольні майданчики EIP з AHA, GA²LEN (Глобальна європейська мережа з алергії і астми; FP6 мережа) і мережі UCARE [32], членів ARIA [17] і AIRWAYS ICPs. Глобальна європейська мережа з алергії і астми (GA²LEN) була створена в 2005 р. як засіб для забезпечення впровадження передового досвіду в галузі досліджень об’єднання науково-дослідних і клінічних установ по боротьбі з фрагментацією знань у галузі європейських досліджень та для подолання алергії як глобальної проблеми [89]. Функціонуванню мережі GA²LEN значно сприяли добровільні зусилля дослідників, які є прихильниками моделі загальноєвропейського співробітництва.

3.6. Впровадження, ключові фактори успіху і засвоєний досвід

3.6.1. Планування та ініціювання надання послуг.

• Потреби в AIRWAYS ICPs, зокрема у літнього населення і при супутніх захворюваннях, є безсумнівними. AIRWAYS ICPs були розроблені у контексті дослідних пріоритетів, встановлених ВООЗ з ХРЗ [90].
• Стратегія AIRWAYS ICPs, стратегічний план дій [3] і перші результати впровадження вже були опубліковані [4].
• Було показано, що ICPs для лікування астми є досить рентабельним за різних умов [15, 35]. Дослідження, проведені в розвинених країнах і країнах, що розвиваються, показали економічно ефективне зниження числа госпіталізацій і смертності.

3.6.2. Налаштування системи для впровадження змін

Належне розуміння: Члени AIRWAYS ICPs усвідомили необхідність інновацій, вважають їх корисними і відповідними до своїх основних ідей і концепцій. Упровадження було реалізовано із залученням всіх зацікавлених сторін, у тому числі пацієнтів і громадськості. Результати таких ініціатив, як ARIA або GARD, очевидні [13, 46, 91-98]. Цей документ написаний у співавторстві понад 450 представників з 72 країн з метою поглиблення розуміння різних культур, контекстів, систем охорони здоров’я та мов.

Впровадження нових технологій для прогностичної і персоналізованої медицини. Системна медицина є новою дисципліною [18, 77, 78, 99], яка поєднує в собі високу пропускну здатність аналізу всіх людських генів і їх продуктів, з обчислювальними, функціональними і клінічними дослідженнями. Мета полягає в тому, щоб отримати детальне розуміння механізмів хвороби і як вони відрізняються між різними групами пацієнтів. Це розуміння може бути використане для прогностичної і персоналізованої медицини відповідно до основних принципів, запропонованих Європейською комісією (https://www.casym.eu). Перші розробки можуть надійти до клінік упродовж найближчих 5 років для лікування серйозних захворювань, які потребують високовартісного лікування [100].

Політична підтримка: ЄС було організовано декілька офіційних зустрічей. Зокрема, Польський пріоритет в Раді ЄС [7, 8] «підтримує існуючі мережі і альянси, такі як Глобальна європейська мережа з лікування алергії і астми (GA²LEN) і Глобальний альянс проти респіраторних захворювань (GARD)». В пункті 19, 20 і 21 є такі рекомендації: «Слід приділяти належну увагу профілактиці, ранній діагностиці та лікуванню хронічних респіраторних захворювань, зміцнювати співробітництво з відповідними зацікавленими сторонами, сприяти обміну передовим досвідом, підтримці національних центрів та існуючих міжнародних дослідницьких мереж, для того щоб знайти економічно ефективні процедури для поліпшення стандартів систем охорони здоров’я щодо ХРЗ, використання технологій електронної охорони здоров’я та інноваційних методів профілактики, ранньої діагностики і лікування ХРЗ і, нарешті, надавати підтримку державам-членам Комісії ЄС в розробці та здійсненні ефективної політики, поліпшенні зв’язків між установами, відповідальними за здійснення програм».

Зустріч в парламенті ЄС під керівництвом Кіпру [10] і зустріч GARD в Міністерстві охорони здоров’я Італії під час головування в Раді ЄС пріоритезували проблеми раннього виявлення та поліпшення управління ХРЗ. Цей документ був представлений на зустрічі в Лісабоні, Португалія (1-2 липня 2015 р.), організованій Мережею контрольних майданчиків EIP з AHA у співпраці з регіонами ЄС та Головним управлінням охорони здоров’я Португалії.

MACVIA-LR (боротьба з хронічними захворюваннями для забезпечення активного і здорового старіння) має сильну політичну підтримку на регіональному рівні. ARIA була прийнята урядами кількох держав. AIRWAYS ICPs були запроваджені у співпраці з Державною службою охорони здоров’я Англії, Шотландії, Північної Ірландії, Міністерства охорони здоров’я Португалії, Польщі та Литви і низки урядів регіонів ЄС (наприклад, Емілія-Романья, Країна Басків).

Залучення відповідних зацікавлених сторін. Всі зацікавлені сторони були залучені і є високомотивовані: медичні працівники (лікарі, фармацевти, медсестри, фізіотерапевти та ін.), соціальні працівники, політики. Значні зусилля було спрямовано на розширення прав і можливостей пацієнта. У травні 2015 р. була організована сесія парламенту ЄС на чолі з EFA та у співпраці з MeDALL (проект FP7) [36, 37]. Професійні спільноти і групи повинні бути залучені як активні учасники.

Фінансова спроможність і бізнес-модель. Було показано, що реалізація Фінських національних планів, ARIA і GARD не потребує великих ресурсів. Проте AIRWAYS ICPs потребують механізмів відшкодування послуг.

Організаційний процес і проектні рішення

• Фінансова життєздатність і бізнес-модель: було показано, що реалізація Фінських національних планів, ARIA і GARD не потребує великих ресурсів. Проте, AIRWAYS ICPs потребують механізмів відшкодування послуг.

3.6.3. Організаційний процес і проектні рішення

Інвестування в людський капітал. Підготовка кадрів та перекваліфікація контингенту є одним з найважливіших і фундаментальних компонентів AIRWAYS ICPs. Може знадобитись стартове та подальше інвестування для забезпечення оволодіння контингентом відповідними знаннями, навичками та обладнанням для виконання їх ролі, як видно з досвіду деяких успішних ініціатив ARIA і GARD. AIRWAYS ICPs мають бути на крок попереду для запровадження в повному обсязі по всій країні. Мережа контрольних майданчиків EIP з AHA запропонувала свою допомогу. У співавторстві науковців з більш ніж 70 країн було опубліковано даний документ, спрямований на створення глобального імпульсу в цьому питанні [6].

Інтеграція ІКТ-розробок. Телемедицина представляє собою один з можливих шляхів використання ІКТ у веденні пацієнтів з ХРЗ, а також для вторинної профілактики. ІКТ-розробки інтегровані для підтримки реалізації AIRWAYS ICPs і MASK у Копенгагені (9 червня 2014 р.). Наразі формується Система підтримки прий­няття клінічних рішень, яка повинна з’явитись у широкому доступі до кінця цього року. Ця система може забезпечити прототип для більш складної системи лікування астми, ХОЗЛ і супутніх захворювань.

Організаційні зміни. В даний час перебувають у стадії обговорення, однак потребують гнучкості рішень, для того щоб адаптуватися до потреб різних сфер діяльності.

Моніторинг, оцінка та поширення інформації

Ці заходи були ініційовані ARIA і GARD на міжнародному рівні, однак вони також є частиною національних і регіональних планів для лікування ХРЗ.

• Показники оцінки: при астмі та ХОЗЛ частота госпіталізацій та смертність − це два найважливіші показники, сприйнятливі до змін упродовж 2-3 років. При ринітах ці показники не можуть бути використані, однак при всіх 3 захворюваннях важливе значення має показник якості життя. Економічна оцінка була визнана ефективною при лікуванні астми в багатьох країнах [40, 74].
• Взаємне навчання: мережі для навчання та обміну апробованими даними мають важливе значення для лікування ХРЗ. Наукові товариства та організації пацієнтів відіграють важливу роль у цьому процесі.
• Заходи щодо поширення: одна з сильних сторін ARIA і GARD, а також AIRWAYS ICPs є велика здатність до поширення інформації та керівних принципів в країнах ЄС та в усьому світі.
• Розширення масштабів апробованих даних: ще одна сильна сторона ARIA і GARD – це здатність розширювати масштаби впровадження апробованих даних в країнах ЄС, і не тільки.

Список літератури

1. Uvin P. Fighting hunger at the grassroots: Paths to scaling up. World Develop. 1995;23(6):937-39.

2. Bousquet J, Michel J, Standberg T, Crooks G, Iakovidis I, Gomez M. The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing: the European Geriatric Medicine introduces the EIP on AHA Column. Eur Geriatr Med. 2014;5(6):361-2.

3. Bousquet J, Addis A, Adcock I, Agache I, Agusti A, Alonso A, et al. Integrated care pathways for airway diseases (AIRWAYS-ICPs). Eur Respir J. 2014;44(2):304-23.

4. Bousquet J, Barbara C, Bateman E, Bel E, Bewick M, Chavannes N, et al. AIRWAYS ICPs (European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing) from concept to implementation. Eur Respir J. 2016:in press.

5. Bousquet J, Dahl R, Khaltaev N. Global alliance against chronic respiratory diseases. Allergy. 2007;62(3):216-23.

6. Bousquet J, Khaltaev N. Global surveillance, prevention and control of Chronic Respiratory Diseases. A comprehensive approach. Global Alliance against Chronic Respiratory Diseases. World Health Organization. ISBN 978 92 4 156346 8. 2007:148 pages.

7. Samolinski B, Fronczak A, Wlodarczyk A, Bousquet J. Council of the European Union conclusions on chronic respiratory diseases in children. Lancet. 2012;379(9822):e45-6.

8. Samolinski B, Fronczak A, Kuna P, Akdis CA, Anto JM, Bialoszewski AZ, et al. Prevention and control of childhood asthma and allergy in the EU from the public health point of view: Polish Presidency of the European Union. Allergy. 2012;67(6):726-31.

9. Beaglehole R, Bonita R, Alleyne G, Horton R, Li L, Lincoln P, et al. UN High-Level Meeting on Non-Communicable Diseases: addressing four questions. Lancet. 2011;378(9789):449-55.

10. Bousquet J, Tanasescu CC, Camuzat T, Anto JM, Blasi F, Neou A, et al. Impact of early diagnosis and control of chronic respiratory diseases on active and healthy ageing. A debate at the European Union Parliament. Allergy. 2013;68(5):555-61.

11. Barnett K, Mercer SW, Norbury M, Watt G, Wyke S, Guthrie B. Epidemiology of multimorbidity and implications for health care, research, and medical education: a cross-sectional study. Lancet. 2012;380(9836):37-43.

12. Wilson N, Bewick M, Dziworski W. Maintaining health despite chronic illness in the elderly: A multi-disciplinary study visit to the north of England region. Eur Geriatr Med. 2015;6(4):396- 400.

13. Yorgancioglu A, Cruz AA, Bousquet J, Khaltaev N, Mendis S, Chuchalin A, et al. The Global Alliance against Respiratory Diseases (GARD) Country Report. Prim Care Respir J. 2014;23(1):98-101.

14. Package of essential noncommunicable (PEN) disease interventions for primary health care in low-resource settings. Cancer, diabetes, heart disease and stroke, chronic respiratory disease. WHO, editor, 2010.

15. Fairall L, Bateman E, Cornick R, Faris G, Timmerman W, Folb N, et al. Innovating to improve primary care in less developed countries: towards a global model. BMC Innovations. 2015:in press.

16. Bousquet J, Dahl R, Khaltaev N. [GARD (Global Alliance against chronic Respiratory Diseases)]. Rev Mal Respir. 2006;23(4 Pt 2):10S73-10S75.

17. Bousquet J, Mantzouranis E, Cruz AA, Ait-Khaled N, Baena-Cagnani CE, Bleecker ER, et al. Uniform definition of asthma severity, control, and exacerbations: document presented for the World Health Organization Consultation on Severe Asthma. J Allergy Clin Immunol. 2010;126(5):926- 38.

18. Bousquet J, Jorgensen C, Dauzat M, Cesario A, Camuzat T, Bourret R, et al. Systems medicine approaches for the definition of complex phenotypes in chronic diseases and ageing. From concept to implementation and policies. Curr Pharm Des. 2014;20(38):5928-44.

19. Bousquet J, Anto JM, Demoly P, Schunemann HJ, Togias A, Akdis M, et al. Severe chronic allergic (and related) diseases: a uniform approach – a MeDALL – GA2LEN – ARIA position paper. Int Arch Allergy Immunol. 2012;158(3):216-31.

20. Bousquet J, Schunemann HJ, Bousquet PJ, Bachert C, Canonica GW, Casale TB, et al. How to design and evaluate randomized controlled trials in immunotherapy for allergic rhinitis: an ARIAGA( 2) LEN statement. Allergy. 2011;66(6):765-74.

21. Bousquet J, Schunemann HJ, Samolinski B, Demoly P, Baena-Cagnani CE, Bachert C, et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA): achievements in 10 years and future needs. J Allergy Clin Immunol. 2012;130(5):1049-62.

22. Bousquet J, Schunemann HJ, Zuberbier T, Bachert C, Baena-Cagnani CE, Bousquet PJ, et al. Development and implementation of guidelines in allergic rhinitis – an ARIA-GA2LEN paper. Allergy. 2010;65(10):1212-21.

23. Brozek JL, Baena-Cagnani CE, Bonini S, Canonica GW, Rasi G, van Wijk RG, et al. Methodology for development of the Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma guideline 2008 update. Allergy. 2008;63(1):38-46.

24. Brozek JL, Bousquet J, Baena-Cagnani CE, Bonini S, Canonica GW, Casale TB, et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) guidelines: 2010 revision. J Allergy Clin Immunol. 2010;126(3):466-76.

25. Bousquet J, Cruz A, Robalo-Cordeiro C. Obstructive sleep apnoea syndrome is an underrecognized cause of uncontrolled asthma across the life cycle. Rev Port Pneumol 2016:in press.

26. Bousquet J, Schunemann HJ, Fonseca J, Samolinski B, Bachert C, Canonica GW, et al. MACVIA-ARIA Sentinel NetworK for allergic rhinitis (MASK-rhinitis): the new generation guideline implementation. Allergy. 2015;70(11):1372-92. 21

27. Bousquet J, Anto JM, Berkouk K, Gergen P, Antunes JP, Auge P, et al. Developmental determinants in non-communicable chronic diseases and ageing. Thorax. 2015;70(6):595-7.

28. Bousquet J, Kuh D, Bewick M, Strandberg T, Farrell J, Pengelly R, et al. Operational definition of active and healthy ageing (AHA): Framework concensus. J Nutr Health Aging. 2015;19(9):955- 60.

29. Bousquet J, Kuh D, Bewick M, Strandberg T, Farrell J, Pengelly R, et al. Operational definition of active and healthy ageing (AHA): Report of the meeting held in Montpellier October 21,22-2012. Eur Geriatr Med. 2015;6(2):196-200.

30. Bousquet J, Malva J, Nogues M, Rodriguez-Mañas L, Vellas B, Farrell J, et al. Operational definition of active and healthy ageing (AHA): The European Innovation Partnership (EIP) on AHA Reference Site questionnaire J Am Med Dir Assoc. 2015;16(12):1020-6.

31. Malva JO, Bousquet J. Operational definition of active and healthy ageing: Roadmap from concept to change of management. Maturitas. 2016;84:3-4.

32. Nogues M, Jeandel C, Touchon J, Pinto N, Blain H, Leglise M, et al. Living Lab Fragilité MACVIALR. Presse Med. 2015.

33. Samolinski B, Raciborski F, Bousquet J, Kosiniak- Kamysz W, Radziewicz-Winnicki I, Kłak A, et al. Development of Senioral Policy in Poland Eur Geriatr Med. 2015;7:in press.

34. Bourret R, Bousquet J, J M, T C, Bedbrook A, P D, et al. MASK rhinitis, a single tool for integrated care pathways in allergic rhinitis. World Hosp Health Serv. 2015;51(3):36-9.

35. Kupczyk M, Haahtela T, Cruz AA, Kuna P. Reduction of asthma burden is possible through National Asthma Plans. Allergy. 2010;65(4):415-9.

36. Bousquet J, Anto J, Auffray C, Akdis M, Cambon- Thomsen A, Keil T, et al. MeDALL (Mechanisms of the Development of ALLergy): an integrated approach from phenotypes to systems medicine. Allergy. 2011;66(5):596-604.

37. Bousquet J, Anto JM, Wickman M, Keil T, Valenta R, Haahtela T, et al. Are allergic multimorbidities and IgE polysensitization associated with the persistence or re-occurrence of foetal type 2 signalling? The MeDALL hypothesis. Allergy. 2015;70(9):1062-78.

38. Hartmann A, Linn J. Scaling Up: A Framework and Lessons for Development Effectiveness from Literature and Practice. Wolfensohn Center for Development at Brookings. 2008.

39. Kinnula VL, Vasankari T, Kontula E, Sovijarvi A, Saynajakangas O, Pietinalho A. The 10-year COPD Programme in Finland: effects on quality of diagnosis, smoking, prevalence, hospital admissions and mortality. Prim Care Respir J. 2011;20(2):178-83.

40. Haahtela T, Tuomisto LE, Pietinalho A, Klaukka T, Erhola M, Kaila M, et al. A 10 year asthma programme in Finland: major change for the better. Thorax. 2006;61(8):663-70.

41. Haahtela T, von Hertzen L, Makela M, Hannuksela M. Finnish Allergy Programme 2008-2018 – time to act and change the course. Allergy. 2008;63(6):634-45.

42. Selroos O, Kupczyk M, Kuna P, Lacwik P, Bousquet J, Brennan D, et al. National and regional asthma programmes in Europe. Eur Respir Rev. 2015;24(137):474-83.

43. Lodrup Carlsen KC, Haahtela T, Carlsen KH, Smith A, Bjerke M, Wickman M, et al. Integrated Allergy and Asthma Prevention and Care: Report of the MeDALL/AIRWAYS ICPs Meeting at the Ministry of Health and Care Services, Oslo, Norway. Int Arch Allergy Immunol. 2015;167(1):57-64.

44. Bousquet J, Kowalski M, Michel J. The senioral policy in Poland uses the expertise of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing. Eur Geriatr Med. 2015;6:in press.

45. Portuguese National Programme for Respiratory Diseases 2012 – 2016. Portugese Directorate General of Heatlh. 2012.

46. Yorgancioglu A, Turktas H, Kalayci O, Yardim N, Buzgan T, Kocabas A, et al. The WHO global alliance against chronic respiratory diseases in Turkey (GARD Turkey). Tuberk Toraks. 2009;57(4):439-52.

47. Yorgancioglu A, Yardim N, Ergun P, Karlikaya C, Kocabas A, Mungan D, et al. Integration of GARD Turkey national program with other noncommunicable diseases plans in Turkey. Tuberk Toraks. 2010;58(2):213-28.

48. Laurendi G, Mele S, Centanni S, Donner CF, Falcone F, Frateiacci S, et al. Global alliance against chronic respiratory diseases in Italy (GARD-Italy): strategy and activities. Respir Med. 2012;106(1):1-8.

49. Boulet LP, FitzGerald JM, Levy ML, Cruz AA, Pedersen S, Haahtela T, et al. A guide to the translation of the Global Initiative for Asthma (GINA) strategy into improved care. Eur Respir J. 2012;39(5):1220-9.

50. Reddel HK, Bateman ED, Becker A, Boulet LP, Cruz AA, Drazen JM, et al. A summary of the new GINA strategy: a roadmap to asthma control. Eur Respir J. 2015;46(3):622-39.

51. Reddel HK, Levy ML, Global Initiative for Asthma Scientific C, Dissemination, Implementation C. The GINA asthma strategy report: what’s new for primary care? NPJ Prim Care Respir Med. 2015;25:15050.

52. Bousquet J, Humbert M. GINA 2015: the latest iteration of a magnificent journey. Eur Respir J. 2015;46(3):579-82.

53. Vestbo J, Hurd SS, Agusti AG, Jones PW, Vogelmeier C, Anzueto A, et al. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease: GOLD Executive Summary. Am J Respir Crit Care Med. 2013;187(4):347-65.

54. Fokkens W, Lund V, Mullol J. EP3OS. European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps. 2007. Rhinology. 2007;45(Suppl 20):1-139.

55. Chung KF, Wenzel SE, Brozek JL, Bush A, Castro M, Sterk PJ, et al. International ERS/ATS guidelines on definition, evaluation and treatment of severe asthma. Eur Respir J. 2014;43(2):343-73.

56. Walker S, Khan-Wasti S, Fletcher M, Cullinan P, Harris J, Sheikh A. Seasonal allergic rhinitis is associated with a detrimental effect on examination performance in United Kingdom teenagers: case22 control study. J Allergy Clin Immunol. 2007;120(2):381-7.

57. Morais-Almeida M, Pite H, Pereira AM, Todo- Bom A, Nunes C, Bousquet J, et al. Prevalence and classification of rhinitis in the elderly: a nationwide survey in Portugal. Allergy. 2013;68(9):1150-7.

58. Morais-Almeida M, Santos N, Pereira AM, Branco- Ferreira M, Nunes C, Bousquet J, et al. Prevalence and classification of rhinitis in preschool children in Portugal: a nationwide study. Allergy. 2013;68(10):1278-88.

59. Bousquet J, Van Cauwenberge P, Khaltaev N. Allergic rhinitis and its impact on asthma. J Allergy Clin Immunol. 2001;108(5 Suppl):S147-334.

60. Bousquet J, Khaltaev N, Cruz AA, Denburg J, Fokkens WJ, Togias A, et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) 2008 update (in collaboration with the World Health Organization, GA(2)LEN and AllerGen). Allergy. 2008;63 Suppl 86:8-160.

61. Brozek JL, Akl EA, Alonso-Coello P, Lang D, Jaeschke R, Williams JW, et al. Grading quality of evidence and strength of recommendations in clinical practice guidelines. Part 1 of 3. An overview of the GRADE approach and grading quality of evidence about interventions. Allergy. 2009;64(5):669-77.

62. Padjas A, Kehar R, Aleem S, Mejza F, Bousquet J, Schunemann HJ, et al. Methodological rigor and reporting of clinical practice guidelines in patients with allergic rhinitis: QuGAR study. J Allergy Clin Immunol. 2014;133(3):777-83 e4.

63. Glacy J, Putnam K, Godfrey S, Falzon L, Mauger B, Samson D, et al. Treatments for Seasonal Allergic Rhinitis. AHRQ Comparative Effectiveness Reviews. Rockville (MD)2013.

64. Grimaldo F, Orduna J, Rodenas F, Garces J, Lozano M. Towards a simulator of integrated longterm care systems for elderly people. Int J Artif Intel Tools. 2014;23:1-24.

65. Rose L, Fraser IM. Patient characteristics and outcomes of a provincial prolonged-ventilation weaning centre: a retrospective cohort study. Can Respir J. 2012;19(3):216-20.

66. Glaser E, Abelson H, Garrison K. Putting Knowledge to Use: Facilitating the Diffusion of Knowledge and the Implementation of Planned Change. San Francisco: Jossey-Bass; 1983.

67. Council Europa. Council conclusions on the «Reflection process on modern, responsive and sustainable health systems. 2013:http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_ data/docs/pressdata/en/lsa/140004.pdf.

68. Bousquet J, Rosado Pinto J, Barbara C, Correira da Sousa J, Fonseca J, Pereira Miguel J, et al. Portugal at the cross road of international chronic respiratory programmes. Rev Port Pneumol (2006). 2015;21(5):230-2.

69. Haahtela T, Klaukka T, Koskela K, Erhola M, Laitinen LA. Asthma programme in Finland: a community problem needs community solutions. Thorax. 2001;56(10):806-14.

70. Souza-Machado C, Souza-Machado A, Franco R, Ponte EV, Barreto ML, Rodrigues LC, et al. Rapid reduction in hospitalisations after an intervention to manage severe asthma. Eur Respir J. 2010;35(3):515-21.

71. Cruz AA, Bousquet PJ. The unbearable cost of severe asthma in underprivileged populations. Allergy. 2009;64(3):319-21.

72. Bousquet J, Bieber T, Fokkens W, Kowalski M, Humbert M, Niggemann B, et al. In Allergy, ‘A new day has begun’. Allergy. 2008;63(6):631-3.

73. Cruz AA, Souza-Machado A, Franco R, Souza- Machado C, Ponte EV, Moura Santos P, et al. The impact of a program for control of asthma in a lowincome setting. World Allergy Organ J. 2010;3(4):167-74.

74. Franco R, Santos AC, do Nascimento HF, Souza- Machado C, Ponte E, Souza-Machado A, et al. Cost-effectiveness analysis of a state funded programme for control of severe asthma. BMC Public Health. 2007;7:82.

75. Masoli M, Fabian D, Holt S, Beasley R. The global burden of asthma: executive summary of the GINA Dissemination Committee Report. Allergy. 2004;59(5):469-78.

76. Fischer GB, Camargos PA, Mocelin HT. The burden of asthma in children: a Latin American perspective. Paediatr Respir Rev. 2005;6(1):8-13.

77. Muraro A, Fokkens WJ, Pietikainen S, Borrelli D, Agache I, Bousquet J, et al. European symposium on precision medicine in allergy and airways diseases: report of the European Union parliament symposium (October 14, 2015). Rhinology. 2015.

78. Muraro A, Fokkens WJ, Pietikainen S, Borrelli D, Agache I, Bousquet J, et al. European Symposium on Precision Medicine in Allergy and Airways Diseases: Report of the European Union Parliament Symposium (October 14, 2015). Allergy. 2015.

79. Eurobarometer qualitative study. Patient involvement. http://eceuropaeu/public_opinion/archives/quali/ql_ 5937_patient_enpdf. 2012.

80. Sanna L. Assessing the involvement of the patient community in European commission co-funded health projects: the experience of the value+ project. J Ambul Care Manage. 2010;33(3):265-71.

81. de-Manuel-Keenoy E, David M, Mora J, Prieto L, Domingo C, Orueta J, et al. Activation of Stratification Strategies and Results of the interventions on frail patients of Healthcare Services (ASSEHS) DG Sanco Project No. 2013 12 04. Eur Geriatr Med. 2014;5(5):342-6.

82. Bousquet J, Bourquin C, Augé P, Domy P, Bringer J, Camuzat T, et al. MACVIA-LR Reference Site of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing. Eur GeriatrMed. 2014;5(6):406-15.

83. Blain H, Abecassis F, Adnet P, Alomène B, Amouyal M, Bardy B, et al. Living Lab Falls- MACVIA-LR: The falls prevention initiative of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (EIP on AHA) in Languedoc Roussillon. Eur Geriatr Med. 2014;5(6):416-25.

84. O’Caoimh R, Sweeney C, Hynes H, McGladea C, Cornally N, Daly E, et al. COLLaboration on AGEing-COLLAGE: Ireland’s three star reference site for the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (EIP on AHA). Eur Geriatr Med. 2015;6(6):505-11.

85. Briggs R, Holmerová I, Martin FC, O’Neill D. Towards standards of medical care for physicians 23 in nursing homes. Eur Geriatr Med. 2015;6(4):401- 3.

86. Global Alliance against Chronic Respiratory Diseases (GARD). 9th General Meeting, 14-16 August 2014, Salvador, Brazil. WHO/NMH/MND/CPM/14.1. wwwwhoint. 2014.

87. Viegi G, Scalera G, Cicogna F, Rossi P, Kuna P, Nyberg A, et al. GARD country organisation in the European Union - Report of a meeting held at the Ministry of Health of Italy, October 15, 2014 during the Presidency of the European Union Council. World Allergy Organ J. 2016.

88. Bousquet J, Grouse L, Zhong N. The fight against chronic respiratory diseases in the elderly: the European Innovation Partnership on Active and Healthy Aging and beyond. J Thorac Dis. 2015;7(1):108-10.

89. Bousquet J, Burney PG, Zuberbier T, Cauwenberge PV, Akdis CA, Bindslev-Jensen C, et al. GA2LEN (Global Allergy and Asthma European Network) addresses the allergy and asthma ‘epidemic’. Allergy. 2009;64(7):969-77.

90. Bousquet J, Kiley J, Bateman ED, Viegi G, Cruz AA, Khaltaev N, et al. Prioritised research agenda for prevention and control of chronic respiratory diseases. Eur Respir J. 2010;36(5):995-1001.

91. Yorgancioglu A, Ozdemir C, Kalayci O, Kalyocu AF, Bachert C, Baena-Cagnani CE, et al. [ARIA (Allergic rhinitis and its impact on asthma) Achievements in 10 years and future needs]. Tuberk Toraks. 2012;60(1):92-7.

92. Agache I, Deleanu D, Khaltaev N, Bousquet J. [Allergic rhinitis and its impact upon asthma – update (ARIA 2008). Romanian perspective]. Pneumologia. 2009;58(4):255-8.

93. Bachert C, Jorissen M, Bertrand B, Khaltaev N, Bousquet J. Allergic Rhinitis and its impact on asthma update (ARIA 2008). The Belgian perspective. B-ENT. 2008;4(4):253-7.

94. Cagnani CE, Sole D, Diaz SN, Zernotti ME, Sisul JC, Borges MS, et al. [Allergic rhinitis update and its impact on asthma (ARIA 2008). Latin American perspective]. Rev Alerg Mex. 2009;56(2):56-63.

95. Kalayci O, Yorgancioglu A, Kalyoncu F, Khaltaev AN, Bousquet J. Allergic rhinitis and its impact on asthma update (ARIA 2008): the Turkish perspective. Turk J Pediatr. 2008;50(4):307-12.

96. Mullol J, Valero A, Alobid I, Bartra J, Navarro AM, Chivato T, et al. Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma update (ARIA 2008). The perspective from Spain. J Investig Allergol Clin Immunol. 2008;18(5):327-34.

97. Pali-Scholl I, Pohl W, Aberer W, Wantke F, Horak F, Jensen-Jarolim E, et al. [Allergic rhinitis and its impact on asthma (ARIA update 2008) The Austrian perspective.]. Wien Med Wochenschr. 2009;159(3-4):87-92.

98. Pawankar R, Bunnag C, Chen Y, Fukuda T, Kim YY, Le LT, et al. Allergic rhinitis and its impact on asthma update (ARIA 2008)--western and Asian- Pacific perspective. Asian Pac J Allergy Immunol. 2009;27(4):237-43.

99. Canonica G, Bachert C, hellings P, Ryan D, Valovirta E, Wickman M, et al. Allergen Immunotherapy (AIT): a prototype of Precision Medicine World Allergy Organ J. 2015(in press).

100. Zhang H, Gustafsson M, Nestor C, Chung KF, Benson M. Targeted omics and systems medicine: personalising care. Lancet Respir Med. 2014;2(10):785-7.