Розділ: Рекомендації

T. Zuberbier¹, W. Aberer², R. Asero³, A.H. Abdul Latiff⁴, D. Baker⁵, B. Ballmer-Weber⁶, J.A. Bernstein⁷, C. Bindslev-Jensen⁸, Z. Brzoza⁹, R. Buense Bedrikow¹⁰, G.W. Canonica¹¹, M.K. Church¹, T. Craig¹², I.V. Danilycheva¹³, C. Dressler¹⁴, L.F. Ensina¹⁵, A. Giménez-Arnau¹⁶, K. Godse¹⁷, M. Gonçalo¹⁸, C. Grattan¹⁹, J. Hebert²⁰, M. Hide²¹, A. Kaplan²², A. Kapp²³, C.H. Katelaris²⁴, E. Kocatürk²⁵, K. Kulthanan²⁶, D. Larenas-Linnemann²⁷, T.A. Leslie²⁸, M. Magerl¹, P. Mathelier-Fusade²⁹, R.Y. Meshkova³⁰, M. Metz¹, A. Nast¹⁴, E. Nettis³¹, H. Oude-Elberink³², S. Rosumeck¹⁴, S.S. Saini³³, M. Sánchez-Borges³⁴, P. Schmid-Grendelmeier⁶, P. Staubach³⁵, G. Sussman³⁶, E. Toubi³⁷, G.A. Vena³⁸, C. Vestergaard³⁹, B. Wedi²³, R.N. Werner¹⁴, Z. Zhao⁴⁰, M. Maurer¹. ¹ Charit é – Universit ä tsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universit ä t Berlin, Humboldt-Universit ä t zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Department of Dermatology and Allergy, Allergy-Centre-Charité. ²Department of Dermatology, Medical University of Graz, Graz, Austria. ³Department of Allergology, Clinica San Carlo, Paderno Dugnano (MI), Italy. ⁴Allergy & Immunology Centre, Pantai Hospital Kuala Lumpur, Malaysia. ⁵Baker Allergy Asthma and Dermatology Clinic, Portland, OR, U.S.A. ⁶Allergy Unit, Department of Dermatology, University Hospital, Zürich, Switzerland. ⁷University of Cincinnati Physicians Immunology Research Center, Cincinnati, Ohio. ⁸Department of Dermatology and Allergy Centre, Odense University Hospital and University of Southern Denmark, Odense, Denmark. ⁹Department of Internal Diseases, Allergology and Clinical Immunology in Katowice, Medical University of Silesia, Poland. ¹⁰Santa Casa de Sao Paulo School of Medical Sciences, Brazil. ¹¹Personalized Medicine Asthma and Allergy Clinic-Humanitas University & Research Hospital- Milano, Italy. ¹²Department of Medicine and Pediatrics, Penn State University, Hershey Medical Center, Hershey, Pa. ¹³National Research Center - Institute of Immunology Federal Medical-Biological Agency of Russia, Moscow, Russia. ¹⁴Charité – Universit ätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universit ät Berlin, Humboldt-Universit ät zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Division of Evidence Based Medicine, Department of Dermatology. ¹⁵Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil. ¹⁶Hospital del Mar, IMIM, Universitat Aut ò noma Barcelona, Spain. ¹⁷Department of Dermatology, Dr. D.Y. Patil Medical College & Hospital, Nerul, Navi Mumbai, India. ¹⁸Clinic of Dermatology, Faculty of Medicine and University Hospital, Coimbra, Portugal. ¹⁹St John’s’Institute of Dermatology, Guy’s’and St Thomas’ Hospital NHS Foundation Trust, London, U.K. ²⁰Service d’allergie, Centre Hospitalier Universit éLaval/Centre Hospitalier Universitaire de Québec ²¹Department of Dermatology, Institute of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University, Hiroshima, Japan. ²²Department of Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Allergy and Clinical Immunology, Medical University of South Carolina, Charleston, SC, USA. ²³Department of Dermatology and Allergy, Hannover Medical School, Hannover, Germany. ²⁴Campbelltown Hospital and Western Sydney University, Sydney, Australia. ²⁵Department of Dermatology, Okmeydani Training and Research Hospital - Istanbul, Turkey. ²⁶Department of Dermatology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand. ²⁷Hospital Médica Sur, Mexico City, Mexico. ²⁸Royal Free Hospital, London, UK. ²⁹Department of Dermatology and Allergy, University Hospital of Tenon, Paris, France. ³⁰Department of Clinical Immunology and Allergy, Smolensk State Medical University, Smolensk, Russia. ³¹Scuola e Cattedra di Allergologia e Immunologia Clinica, Dipartimento dell’Emergenza e dei Trapianti d’Organo, Universit à di Bari, Italy. ³²University of Groningen, Groningen, The Netherlands. ³³Johns Hopkins Asthma and Allergy Center, Baltimore (MD), USA. ³⁴Allergy and Clinical Immunology Department Centro Médico Docente La Trinidad, Caracas, Venezuela. ³⁵Department of Dermatology, University Medical Center Mainz, Germany. ³⁶Division of Allergy and Clinical Immunology, University of Toronto, Toronto (ON), Canada. ³⁷Bnai-Zion Medical Center, Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel. ³⁸Dermatology and Venereology Private Practice, Bari and Barletta, Italy. ³⁹Department of Dermatology and Venereology, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark. ⁴⁰Department of Dermatology and Venereology, Peking University, First Hospital, Beijing, China

G.K. Scadding¹, H.H. Kariyawasam^1,2, G. Scadding³, R. Mirakian¹, R.J. Buckley⁴, T. Dixon⁵, S.R. Durham³, S. Farooque⁶, N. Jones⁷, S. Leech⁸, S.M. Nasser⁹, R. Powell¹⁰, G. Roberts¹¹, G. Rotiroti¹, A. Simpson¹², H. Smith¹³, A.T. Clark⁹. ¹The Royal National Throat Nose and Ear Hospital, London, UK. ²UCLH NHS Foundation Trust, London, UK. ³Department of Upper Respiratory Medicine, Imperial College NHLI, London, UK. _⁴Vision and Eye Research Unit, Anglia Ruskin University, Cambridge, UK. ⁵Royal Liverpool and Broad green University Hospital NHS Trust, Liverpool, UK. ⁶Chest and Allergy Department, St Mary’s, Hospital, Imperial College NHS Trust, London, UK. ⁷The Park Hospital, Nottingham, UK. ⁸Department of Child Health, King’s College Hospital, London, UK. ⁹Cambridge University Hospital NHS Foundation Trust, Cambridge, UK. ¹⁰Department of Clinical Immunology and Allergy, Nottingham University, Nottingham UK. ¹¹ Department of Child Health, University of Southampton Hospital, Southampton, UK. ¹²Division of Infection, Immunity and Respiratory Medicine, University of Manchester, UK. ¹³Division of Primary Care and Public Health, University of Sussex, Brighton, UK

Затверджено наказом Міністерства охорони здоров’я України № 432 від 03.07.2006 р.

Затверджено наказом МОЗ України від 27.12.2005 № 767

Д. В. Мальцев, канд. мед. наук, доцент, завідувач лабораторії імунології та молекулярної біології Інституту експериментальної і клінічної медицини Національного медичного університету імені О. О. Богомольця МОЗ України

Д.В. Мальцев, канд. мед. наук, доцент, завідувач лабораторії імунології та молекулярної біології Інституту експериментальної і клінічної медицини Національного медичного університету імені О. О. Богомольця МОЗ України

Carmen Panaitescu^{a, b}, Laura Haidar^a, Maria Roxana Buzan^{a, b}, Manuela Grijincu^{a, b}, Daniela Elena Spanuc, Catalina Cojanuc, Alexandru Laculiceanu^c, Roxana Bumbacea^d and Ioana Agache^c. ^aDepartment of Functional Sciences, Physiology, Center of Immuno-Physiology and Biotechnologies (Cifbioteh), «Victor Babeș» University of Medicine and Pharmacy Timișoara, Timisoara, Romania. ^bCentre for Gene and Cellular Therapies in the Treatment of Cancer – ​OncoGen, «Pius Brinzeu» Clinical Emergency Hospital, Timisoara, Romania. ^cTransylvania University Brasov – ​Faculty of Medicine, Brasov. ^dDepartment of Allergy, «Carol Davila» University of Medicine and Pharmacy Bucharest, Romania

Перевод Л. Бредневой

Paul M. Lantos¹, Jeffrey Rumbaugh², Linda K. Bockenstedt³, Yngve T. Falck‑Ytter⁴, Maria E. Aguero-Rosenfeld⁵, Paul G. Auwaerter⁶, Kelly Baldwin⁷, Raveendhara R. Bannuru⁸, Kiran K. Belani⁹, William R. Bowie¹⁰, John A. Branda¹¹, David B. Clifford¹², Francis J. DiMario Jr¹³, John J. Halperin¹⁴, Peter J. Krause¹⁵, Valery Lavergne¹⁶, Matthew H. Liang¹⁷, H. Cody Meissner⁸, Lise E. Nigrovic¹⁸, James (Jay) J. Nocton¹⁹, Mikala C. Osani⁸, Amy A. Pruitt²⁰, Jane Rips²¹, Lynda E. Rosenfeld³, Margot L. Savoy²², Sunil K. Sood²³, Allen C. Steere¹¹, Franc Strle²⁴, Robert Sundel¹⁸, Jean Tsao²⁵, Elizaveta E. Vaysbrot⁸, Gary P. Wormser²⁶, Lawrence S. Zemel¹³. ¹Duke University School of Medicine, Durham, North Carolina, USA. ²Pathway Neurology, Tampa, Florida. ³Yale University, New Haven, Connecticut, USA. ⁴Case Western Reserve University, VA Northeast Ohio Healthcare System, Cleveland, Ohio, USA. ⁵New York University School of Medicine, New York, New York, USA. ⁶Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA. ⁷Geisinger Medical Center, Danville, Pennsylvania, USA. ⁸Tufts Medical Center, Boston, Massachusetts, USA. ⁹Childrens Hospital and Clinical of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, USA. ¹⁰University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada. ¹¹Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, USA. ¹²Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri, USA. ¹³Connecticut Children’s Medical Center, Hartford, Connecticut, USA. ¹⁴Atlantic Health System, Summit, New Jersey, USA. ¹⁵Yale School of Public Health, New Haven, Connecticut, USA. ¹⁶University of Montreal, Montreal, Quebec, Canada. ¹⁷Brigham and Women’s Hospital, Boston, Massachusetts, USA. ¹⁸Boston Children’s Hospital Boston, Massachusetts, USA. ¹⁹Medical College of Wisconsin, Waowatosa, Wisconsin, USA. ²⁰University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA. ²¹Consumer Representative, Omaha, Nebraska, USA. ²²Temple University, Philadelphia, Pennsylvania, USA. ²³Northwell Health, Manhattan, New York, USA. ²⁴University Medical Centre Ljubljana, Ljubljana, Slovenia. ²⁵Michigan State University, East Lansing, Michigan, USA. ²⁶New York Medical College, Valhalla, New York, USA

Richard R. Orlandi, MD, Todd T. Kingdom, MD, Peter H. Hwang, MD et al.

Richard R. Orlandi, MD, Todd T. Kingdom, MD, Peter H. Hwang, MD, et al.

Г.І. Мавров , д.м.н., професор, директор ДУ «Інститут дерматології та венерології НАМН України», зав. кафедри дерматовенерології Харьківської медичної академії післядипломної освіти МОЗ України, експерт ВООЗ з проблем ІПСШ, Г.М. Бондаренко, д.м.н., професор, зав. відділенням ІПСШ ДУ «Інститут дерматології та венерології НАМН України», кафедри дерматовенерології Харківської медичної академії післядипломної освіти МОЗ України, Ю.В. Щербакова, к.м.н. ДУ «Інститут дерматології та венерології НАМН України»

Peter G Gibson, Anne B Chang, Nicholas J Glasgow, Peter W Holmes, Peter Katelaris, Andrew S Kemp, Louis I Landau, Stuart Mazzone, Peter Newcombe, Peter Van Asperen, Anne E Vertigan